由良渚博物院主持编著、美国南方出版社（Dixie W Publishing Corporation）出版的《良良的世界》（Liangliang’s World）系列绘本英文版已于今年6月在海外发行。

2019年至今，良渚博物院（良渚研究院）深耕博物馆儿童教育，持续打造良渚文化儿童科普绘本矩阵，构建了覆盖全年龄段少儿读者的文化传播体系。其中，面向7-12岁儿童的《良良的世界》系列绘本，包含《良良的陶器世界》《良良的玉器世界》《良良的古城世界》《良良的申城之旅》《良良的苏南之旅》全5册，依托良渚玉器、陶器、古城等核心要素系统呈现良渚文化的特点与内涵。在此基础上衍生推出的“良良的5000年”系列，已出版《良良与汶汶》《良良在陶寺》2册，实现良渚文化与中华文明多元一体格局的联动科普。而针对3-6岁低龄幼儿群体专属打造的《小鼎鼎上学记》绘本于2025年正式出版，以童趣化表达实现史前文明的启蒙教育。

《良良的世界》系列绘本英文版不仅是一套儿童读物的问世，更架起了良渚文化国际传播的桥梁。它的诞生是良渚博物院从本土深耕到国际传播的关键跨越，也是“体系化儿童科普绘本矩阵”战略的自然延伸和成果检验。

值此之际，我们举办沙龙活动——“让世界看见良渚：博物馆教育的国际接轨与实践”，也同步推出“良良世界探索家”中英双语绘本课程之首期活动——“小小建造家”。我们期望以这套绘本为起点，深入探讨更广阔的教育命题：博物馆学术成果的转化与教育实践，更进一步，让中国考古成果真正参与全球通识教育的对话。

      Part 01.

沙龙直播

沙龙主题：让世界看见良渚：博物馆教育的国际接轨与实践

活动信息：2026年7月10日（周五）上午 10:00-12:00

活动形式：线上直播（直播平台：良渚古城微信视频号、良渚博物院微博、博物馆头条微信视频号等）

嘉宾与议题

兰国英，浙江自然博物院研究馆员?，浙江省博物馆学会传播教育专委会主任委员

发言主题：AI vs 人类：打造人机共创的超酷博物馆课堂

个人简介：曾连续三年牵头执行国家文物局课题“完善博物馆青少年教育功能试点项目”，牵头制定发布国内首个博物馆教育领域地方标准《博物馆教育服务规范》，主编了《博物馆教育服务趋向》等博物馆教育案例书籍3部和科普绘本2部。发表了博物馆教育论文20余篇次，牵头策划的“博物馆奇妙夜之自然探索亲子课程”“绿水青山研学营”等课程项目分别荣获全国科普研学十佳和全国首届文化遗产研学十佳案例等奖项。

季娇，中南大学副教授，教育学博士

发言主题：“小而美”的博物馆教育支架：基于加拿大三十家博物馆的调查结果

个人简介：中南大学马克思主义学院副教授，湖南省普通高校青年骨干教师，2025年中加学者。于加拿大英属哥伦比亚大学获博物馆教育博士学位，并兼任中国儿童博物馆教育研究中心学术委员会委员、中国自然科学博物馆协会继续教育专家库成员等职。研究方向聚焦博物馆教育的国际比较与本土实践，涵盖教育效果评估、馆校合作、家庭教育融合及教育者专业发展等领域，同时致力于将博物馆资源融入青少年德育实践。已发表SSCI、CSSCI等核心期刊论文三十余篇，主持参与课题十余项。

叶晨曦，良渚博物院（良渚研究院）馆员，《良良的世界》绘本英文版项目统筹

发言主题：从这里，走向世界：博物馆教育的国际化路径探索

个人简介：复旦大学考古学硕士，曾就职于科技类、艺术类博物馆，2022年进入良渚博物院工作，主要从事良渚学研究、博物馆教育与策展实践等。参与《中国早期文明丛书》《杭州全书·良渚丛书》等学术出版物的编校工作，统筹摄制的大漆展同名纪录片《不朽：大漆艺术五千年》获国家、省级荣誉，2025年至今主持完成《良良的世界》系列绘本英文版项目等。

麦安琪，良渚博物院双语讲解志愿者，《良良的世界》绘本英文版译者

发言主题：良渚儿童绘本的跨文化叙事探索

个人简介：来自美国印第安纳州，大学期间主修亚洲外国语言与亚洲研究，因为对中国传统文化的强烈兴趣，毕业后来到中国，在杭定居已近10年。2022年从良渚博物院忠实观众成为一名双语讲解志愿者，自此与良渚结下了更深厚的缘分。目前是浙江大学文博系在读硕士。

      Part 02.

课程招募

主题：“良良世界探索家”系列之“小小建造家”

时间：7月10日周五下午13:30-15:00

地点：良渚博物院一展厅社教空间

招募对象：10-12岁儿童（4-6年级，有一定英语基础者）

招募人数：15人

咨询电话：0571-88781638

课程介绍

本次良渚日期间，推出首期中英双语绘本课程“小小建造家”。通过探秘宏大的古城规划、精妙的水利系统和有序的聚落布局，孩子们将在展厅探索与绘本故事中，直观感受一个早期国家惊人的智慧与力量。

l 亮点一：良良 IP 贯穿式学习

l 亮点二：文化理解与英语表达双线并行

l 亮点三：从探险家到建造家的成长体验

课程老师

何翼飞

良渚博物院志愿者

《良良的世界》绘本英文版译者

伦敦大学学院教育学硕士，良渚本地人。小学时参加良渚博物院小志愿者活动，与良渚博物院结缘。2016年大学期间便加入良渚博物院志愿者服务社，并于2018年成为首批“良渚文明传播使者”，累计志愿服务达600余小时。

麦安琪

良渚博物院双语讲解志愿者

《良良的世界》绘本英文版译者

来自美国印第安纳州，大学期间主修亚洲外国语言与亚洲研究，因为对中国传统文化的强烈兴趣，毕业后来到中国，在杭定居已近10年。2022年从良渚博物院忠实观众成为一名双语讲解志愿者，自此与良渚结下了更深厚的缘分。目前是浙江大学文博系在读硕士。

课程报名二维码：