五千年？一万年？甚至更为长久的时光——

文明从熹微到灿烂，离不开一代又一代人的接力。

有人用手铲叩问泥土，让沉睡的古城重见天日；

有人用文字铭刻智慧，让思想的火焰穿越黑暗；

有人用科技守护文脉，让遗产在钢铁森林里依然呼吸；

也有人用代码让尘封在博物馆、大地上的宝贵遗产在数字时空中重新开口说话。

他们都是接力的人，也是前行者。

而关于文明，始终在书写着新的篇章。

一场跨越山海的相会

杭州——开罗（金句频出）

今年是中埃建交70周年。今天又是第二个联合国“文明对话国际日”，在这个旨在促进不同文明间相互理解与尊重的全球性纪念日里，这场接力迎来了动人的交汇。

中埃专家学者从金字塔下，来到了实证中华五千多年文明史的土地，围绕“从文明溯源到未来想象——古都文明对话（杭州—开罗）”进行学术对话。

6月1日，古都文明对话在埃及开罗启幕；

6月10日，中国与埃及，两大文明古国不以山海为远，再次开启对话。

从在埃及聚焦的“文明溯源与历史反思”和“博物馆与知识传播”议题，再到今天在杭州聚焦的“城市治理与遗产共生”和“数字时代的文明互鉴”议题，二十余位专家中埃专家学者金句频出，为保护人类共同的文化根脉、推动文明交流互鉴贡献智慧与力量。

分论坛三：“城市治理与遗产共生”专家金句

中国传媒大学资深教授、文化发展与传播研究院院长 熊澄宇

金字塔与良渚玉器遥相呼应：文明因对话而永恒，因交流而鲜活。我们不过文明长河中的一朵浪花，但正因代代接续，古老智慧方能在城市建设中焕发新生，我们都是人类文明的孩子。

开罗大学政治学博士、黎凡特文化研究中心董事会主席 哈内姆·哈桑

博物馆与文化服务不仅是遗产的守护者，更是文化外交与软实力的核心工具。通过展览、学术合作与民心相通，它们持续深化埃中战略关系，为青年创造未来，为文明搭建理解桥梁。

北京印刷学院教授 吕宇翔

中埃两大文明要做叙事的共同作者。从古代走向当代，从宏大转至微观，用数字技术讲述普通人故事，让世界看懂延续五千年的活法。

对外经贸大学讲师、埃及作家协会会员 瓦伊勒·萨瓦迪

河流孕育文明，稳定与价值观是其兴衰根基。中埃同为农业古国，孔子与普塔霍特普的智慧遥相呼应。开罗与杭州共呼吸历史，在“一带一路”对接中持续对话、共同进步。

清华大学教授、国家形象传播研究中心主任 范红

古代文明遗产是城市身份的根基、品牌的内涵、文旅的价值。开罗是文明沉积的活态博物馆，杭州是流动的东方风韵画卷，让古老文明照亮现代城市。

分论坛四：“数字时代的文明互鉴”专家金句

北京外国语大学阿拉伯学院院长 吴旻雁

数字时代文明传播正从“展示”转向“知识生产”。通过遗产数据化、叙事网络化、体验情境化，中埃古老文明转化为全球公众可理解、可参与的公共知识与跨文化对话资源。

亚历山大大学文学学院地中海研究所现代历史和国际关系助理教授 阿曼尼·苏来曼

开罗与杭州遵循国际遗产标准，各展所长：开罗深耕历史城区活态保护，杭州善用数字技术创新管理。中埃合作将构建更可持续的21世纪文明遗产管理模式。

埃及旅游与古物部文物修复专家 霍卢德·阿拉姆·丁

古埃及用亚麻布保存肉体追求不朽，今人以数据和AI延续灵魂。数字不朽让祖先从玻璃展柜走向算法对话，将短暂生命转化为不断生长的智慧库，对抗遗忘。

开罗大学考古学院伊斯兰考古与绘画系助理教授 雷哈姆·赛义德 

开罗与杭州在城市更新中路径不同：开罗聚焦历史建筑精细修复与社区参与，杭州采用重建与现代融合模式。两地皆以立法保障、数字治理赋能，让文化遗产在与青年共生的活力城市中可持续发展。

清华大学建筑学院副教授、清华大学国家遗产中心研究员 吕宁

世界遗产阐释从孤岛式保护转向城市可持续发展。数字化技术（VR/MR/AR）让遗址“活”起来，串联人、场所与器物，激发公众理解与欣赏。景德镇案例证明：技术服务于真实价值，方能通向保护与传承。

而埃及与良渚的“缘”不止于此，更早前良渚文化特展就已走进卢克索，同时埃及专家学者多次出席“良渚论坛”，双方在学术层面形成常态对话。

这是接力的新形态：过去与未来不再是两端，而是同一根接力棒上的两道光芒。

历史现场

亲手触摸时间的纹理

活动期间，在良渚古城遗址公园与良渚博物院，他们说——站在良渚古城遗址上，仿佛看到了尼罗河畔的先民。

五千年前，我们的祖先几乎在同一时期，用不同的方式回应着文明的召唤——你们筑水坝、琢玉器，我们建神庙、刻象形文字。

良渚的智慧如此具体而震撼，更令我感动的是，你们让古老文明与当代生活如此自然地交融。

埃及与中国，同为文明古国，良渚的与时俱进为我们提供了珍贵的启示：历史不是封存的记忆，而是可以继续生长的力量。

文明接力

回望历史

一代又一代人为文明接力。

回望历史：良渚先民垒起第一道城墙，古埃及人砌起第一块巨石，他们接过了文明的初创之火；

中世纪的抄经人在烛光下一字一字誊写经典，宋代的雕版匠人把智慧印成万卷书，他们接过了保存之火；

近代考古学家在荒野中发掘、测量、命名，博物馆人在战火中护送文物迁徙，他们接过了守护之火；

今天，数字原住民们用算法重现消逝的语言，用全息技术让文物“活”起来，他们接过了创生之火。

2019年良渚古城遗址成功列入《世界遗产名录》，成为实证中华五千年文明史的圣地。自2023年起，每年金秋的“良渚论坛”汇聚全球学者，被列入全球文明对话蓝图和国家发展纲要。

良渚引入AR、VR等智能技术，落地全国首个潮湿环境土遗址保护实验室，并通过“寻找文明之光”等研学活动让文物“活”起来。

杭州良渚日设立以来以“良渚与世界”为主题，与英国巨石阵、希腊雅典卫城、意大利罗马古城、西班牙托莱多古城等世界文化遗产展开深情的跨时空对话。

2026年“古都文明对话”在开罗举办；“何以文明”巡展两度落地埃及；大埃及博物馆代表盛赞“良渚与埃及相见如故”；“鸟立高台”图腾与古埃及王名符号形神相似。

从联合国教科文组织国际博物馆高级别论坛到三届“良渚论坛”，再到远赴英国、埃及、新加坡等地的文化展览，同时通过全球巡展（走进联合国及13国），良渚文化已成为文明对话的“金名片”。

每一代人都在用自己的方式，为文明这条奔流不息的长河注入新的浪花。

文明对话国际日——今天，我们同样邀请你——每一位关心文明传承与对话的人，为这条漫长的路留下你的一笔。

这一笔，可以很大：发起一次跨文化的交流项目，保护一处濒危遗产，翻译一本陌生的经典。

也可以很小：带孩子走进一次博物馆，认真听完一件文物背后的故事；在异国他乡旅行时，向当地人真诚地介绍自己文明的来处；

或者，只是在你所从事的行业里，为古老智慧寻找一个当代的落点。

请留下你的一笔，让对话继续，让文明常新。

而良渚将成为桥梁，链接中华五千年文明的厚重与世界文明百花园的交响。