
艺汇丝路:文明的诗性回响,外国艺术家共绘“诗画浙江”
“艺汇丝路——文明的诗性回响:外国艺术家共绘‘诗画浙江’作品展”是共建“一带一路”倡议十三周年之际的重要国际人文交流活动,来自14个国家的25位艺术家创作的40余件作品一同亮相。

展览以“诗画浙江”为线索,分“山水之境”“行走之间”“交融之象”三个版块。10月9日至13日,艺术家从良渚出发,走进杭州、义乌,在历史现场、自然山水与城市生活之间展开观察与对话,以各自文化背景下的绘画语言呈现文明互鉴的当代图景。“山水之境”呈现对浙江山水格局与文明脉络的凝视;“行走之间”记录穿行于水岸、街巷、校园与市集之间的观察,传统与现代彼此映照;“交融之象”则呈现采风所见所感与各自文化传统、生命经验和当代想象的交织,生成超越文化边界的表达。


五天采风催生了一批即兴之作:艺术家在中国历代绘画大系典藏馆于扇面上挥毫落墨,在杭州工艺美术博物馆以伞面为画布描绘采风途中的视觉感触。展厅入口处,一幅汇聚多国语言的“艺汇丝路”水墨书法尤为醒目。展览最富诗意的设计,在于每幅作品旁同步放置与该艺术家国籍相对应的诗词摘录,原文与中文并置,使“诗画浙江”成为外国艺术家笔下的浙江与各自国家风景诗之间的互文,形成跨语言的“诗画”对话。

源浚者流长:从学脉守望到文明互鉴,设计赋能文明传承
同期开幕的“源浚者流长——中国文化遗产元素创新设计特展”以“遗产焕新设计·文明融通世界”为主题,以设计为方法、以转化为路径,系统呈现文化遗产从保护、传承到转化、传播的实践路径。展览核心理念化自魏征《谏太宗十思疏》“欲流之远者,必浚其泉源”:源者,是中华文明绵延不断的文化根脉;浚者,是文明源流的持续守护与阐释;流长者,是文化遗产在当代持续生长、并在文明交流互鉴中走向未来的生命力。


循着这一核心理念,展览在“坐标”“开物”“新译”“活态”“拓界”五个篇章中徐徐展开,构建起从认知到实践、从保护到传播的完整叙事链条:“坐标”以西湖文化景观、中国大运河、良渚古城遗址三项世界遗产为坐标,呈现其历史脉络与文明价值;“开物”聚焦传统造物与保护修复;“新译”探索文化基因的当代转译;“活态”呈现设计介入下的新产品、新品牌与新场景;“拓界”呈现数字技术赋能遗产保护、传播与文明对话的实践路径。


双展同期同地开幕、交相辉映,分别以艺术书写文明互鉴的诗性回响、以设计推动文化遗产元素的当代转化,共同见证文化遗产在设计中焕新、在交流中融通的时代华章。双展均将持续至10月31日。

展览信息
展览名称|艺汇丝路——文明的诗性回响:外国艺术家共绘“诗画浙江”作品展
观展时间|10:00-17:00
展期|2026年10月18日-10月31日
地址|良渚5000+艺创园1号馆
展览名称|源浚者流长——中国文化遗产元素创新设计特展
观展时间|10:00-17:00
展期|2026年10月18日-10月31日
地址|良渚5000+艺创园1号馆